Übersetzungen für „sondern auch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nicht nur..., sondern auch ...

不但…，而且… bùdàn …， érqiě …

nicht nur ..., sondern auch

不仅…，而且…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Farbkorrektur wird nicht nur verwendet, um Bilder zu korrigieren, sondern auch um eine Stimmung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Entwicklung von Druckluftschaltern, welche nicht nur pneumatisch betrieben, sondern auch der entstehende Lichtbogen mit Druckluft weggeblasen wird.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.

de.wikipedia.org

In die Marktbewertung geht dabei nicht nur das Kreditrisiko, sondern auch die Bonitätsveränderung ein.

de.wikipedia.org

Mittels sogenannter Kunstgestänge und Kunstkreuze wurde die Kraft des inwendigen Kunstrades (welches einen Durchmesser von etwa 11 m hatte) nicht nur saiger sondern auch söhlig übertragen.

de.wikipedia.org

Unter «Helvetismus» versteht man nicht allein typische schweizerische Wörter (Lexeme), sondern auch die Besonderheiten im Bereich von Wortbildung, Wortbeugung, Satzbildung, Rechtschreibung und Aussprache.

de.wikipedia.org

Wichtig im Diskurs ist nicht nur das Ausgesagte, sondern auch das nicht Ausgedrückte, das durch Schweigen oder Lücken in der Sprachfähigkeit entsteht.

de.wikipedia.org

Sein akademischer Fokus umfasst Politikwissenschaften, sondern auch Jura, Wirtschaftswissenschaften, Finanzwissenschaft, Marketing und Kommunikation, Management.

de.wikipedia.org

Die Handelsgeschäfte wuchsen, da sie nicht nur zur Versorgung der Stadtbevölkerung dienten, sondern auch für die Bewohner des Umlands.

de.wikipedia.org

Sie lebt und es handelt sich um eine drogenabhängige Frau, die nicht nur als Schauspielerin, sondern auch als Stuntfrau arbeitet.

de.wikipedia.org