Deutsch » Chinesisch

Frạnkreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Entwicklung von einer historischen Kleinstadt über die Industrialisierung bis zum Oberzentrum für eine halbe Million Einwohner spiegelt sich auch im gegensätzlichen, spannungsreichen Stadtbild wider.
de.wikipedia.org
In seinen Romanen spürt er oft spannungsreich den Ursachen von triebhaften Konflikten der Akteure nach.
de.wikipedia.org
Der Verlagsname weist deutlich auf seine Intention des Ausgleichs in wirtschafts- und sozialpolitisch spannungsreichen Zeiten hin.
de.wikipedia.org
Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unterschiedlich starken Assimilation der Generationen sind die Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern in der chinesisch-amerikanischen Gemeinschaft oft besonders spannungsreich.
de.wikipedia.org
Das viergeschoßige Gebäude besitzt nur eine sparsame horizontale Gliederung sowie ein klinkerverkleidetes Erdgeschoß und steht damit in einem spannungsreichen Verhältnis zum benachbarten Bauwerk.
de.wikipedia.org
Kräftige Linien und leuchtende Flächen seien Spuren einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Modell und der Bildfläche und schafften spannungsreiche Kompositionen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Beiträge – vorproduziert oder mit Live-Gästen werden zu einem spannungsreichen Ganzen montiert.
de.wikipedia.org
Er entstand ganz offensichtlich in dem Versuch einer Vervollständigung der spannungsreichen Entwicklung der Architektur im 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Eine Konfliktquelle war das spannungsreiche Verhältnis zwischen Nationalismus und Föderalismus; dazu kamen die ethnische Vielfalt, divergierende historisch-politische Traditionen und gravierende sozial-ökonomische Unterschiede zwischen den Teilrepubliken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"spannungsreich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spannungsreich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文