Übersetzungen für „spektakulär“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spekulạnt <-en, -en> SUBST m

Spekulant

投机商 tóujīshāng , 投机者 tóujīzhě

Spẹktrum <-s, ...tren / ...tra> SUBST nt

Spektrum

谱 pǔ , 光谱 guāngpǔ

Spektrum

多种多样 duō zhǒng duō yàng , 丰富多彩 fēngfù duō cǎi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Volksversammlung ist damit nicht nur als Schauplatz spektakulärer Ereignisse, sondern auch als Ort politischer Entscheidungsfindung zu betrachten.

de.wikipedia.org

Die häufigen Regenfälle haben zahlreiche Fließgewässer erzeugt, die oft mit spektakulären Küstenwasserfällen direkt ins Meer münden.

de.wikipedia.org

Spektakuläre Forderungen wie noch 1475 wurden so nicht mehr erhoben.

de.wikipedia.org

Edelpapageien werden wegen ihrer spektakulären Gefiederfärbung und ihres ungewöhnlichen Geschlechtsdimorphismus häufig als Volierenvögel gehalten.

de.wikipedia.org

Mit diesem System habe er eine große Zahl spektakulärer Heilungserfolge erzielen können.

de.wikipedia.org

Während der erste Einsatz dieses Fahrzeugs noch in einem spektakulären Unfall endete, war der zweite professionell vorangetriebene Versuch schon erfolgreicher.

de.wikipedia.org

Viele neue Systeme, vor allem im therapeutischen Bereich, wurden entwickelt, andere, angeblich sehr alte, tauchten auf und fanden oft spektakuläre Verbreitung.

de.wikipedia.org

Der Watvogel mit den breiten, paddelförmigen Flügeln ist für seine spektakulären Balzflüge bekannt, die auch als gaukeln bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser und vor allem bei weiteren Grabungen 1999 und 2000 wurden spektakuläre Funde gemacht.

de.wikipedia.org

Das Landschaftsbild ist durch spektakuläre Küsten und Granitberge gekennzeichnet.

de.wikipedia.org