Übersetzungen für „stramm“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

strạmm ADJ

stramm

紧绷的 jǐnbēngde , 紧身的 jǐnshēnde , 窄小的 zhǎixiǎode

stramm

结实的 jiēshide , 强壮的 qiángzhuàngde

stramm (姿势)

挺直的 tǐngzhíde

stramm (姿势)

严格的 yángéde , 严厉的 yánlìde

stramm (姿势)

魁梧的 kuíwúde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ersetzten fehlende ästhetische Qualitäten durch stramme Gesinnungsinhalte […]“.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie stramm die einzelnen Kontakte sitzen, müssen dabei große Druck- oder Zugkräfte aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Grundkette ist stramm gespannt, während die Faltenkette nur leicht gebremst wird.

de.wikipedia.org

Der Ring wird beidseitig mit einer dünnen Kuhhaut stramm bespannt.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Erlernen neuer Sprünge hält ein mitspringender Helfer ein Handtuch fest, das stramm um die Hüfte des Schülers gewickelt ist.

de.wikipedia.org

Es besteht also ein wissenschaftlicher Klärungsbedarf in Bezug auf die Auswirkung des monatelangen strammen Wickelns auf den Laufbeginn von Kleinkindern.

de.wikipedia.org

Das Lasttrum oder Zugtrum ist die Seite der Kette, des Seiles oder Riemens, welche gezogen wird und stramm ist; zugleich das Arbeitstrum.

de.wikipedia.org

Eine perfekt stramm gewickelte Kleedung kann an dem teilweise austretenden Wurzelteer erkannt werden.

de.wikipedia.org

Als stramme Nationalisten glaubten beide Präsidenten fest an den Wert des Amazonas als natürliche Ressource und als mögliches Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Der Fortschrittsliberale galt als „strammer Freihändler“ und als hervorragender Nationalökonom.

de.wikipedia.org