Übersetzungen für „strudelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stru̱del <-s, -> SUBST m

Strudel

漩涡 xuánwō

Strudel

混乱 hùnluàn , 纷乱 fēnluàn

spru̱deln VERB intr +haben, sein

sprudeln

喷出 pēnchū , 涌出 yǒngchū

sprudeln

沸腾 fèiténg , 冒泡 mào pào , 冒水花 mào shuǐhuā

Spru̱del <-s, -> SUBST m

Sprudel

苏打水 sūdáshuǐ , 矿泉水 kuàngquánshuǐ

Sprudel

漩涡 xuánwō

Sprudel

喷泉 pēnquán

Ru̱del <-s, -> SUBST nt

Rudel

(兽)群 qún

Rudel

(人)群 qún , 队 duì

strụbbelig ADJ

strubbelig

(毛、发等)蓬乱的 péngluànde , 蓬松的 péngsōngde , 凌乱的 língluànde

Struktu̱r <-, -en> SUBST f

Struktur

组织 zǔzhī , 结构 jiégòu , 构造 gòuzào

strụppig ADJ

struppig

(毛发等)蓬松的 péngsōngde , 散乱的 sǎnluànde , 乱糟糟的 luànzāozāode

Strụmpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Strumpf

长统袜 chángtǒngwà

sich auf die Strümpfe machen

赶快离开，逃走

I . besu̱deln VERB trans

besudeln

把…弄脏 bǎ … nòngzāng

besudeln

玷污 diànwū

II . besu̱deln VERB refl

besudeln

弄脏 nòngzāng

Stra̱fe <-, -n> SUBST f

Strafe

惩罚 chéngfá , 处罚 chǔfá , 惩处 chéngchǔ

eine Strafe verdienen

罪有应得

jdn in Strafe nehmen

惩罚某人

Stra̱hl <-(e)s, -en> SUBST m

Strahl

光线 guāngxiàn , 光束 guāngshù

Strahl

射线 shèxiàn , 辐射 fúshè

Strahl (喷出的)

一股喷射物(如水柱气流) yīgǔ pēnshèwù