Übersetzungen für „tauchfähig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bạnkfähig ADJ

bankfähig

银行可承兑的 yínháng kě chéngduì de

bankfähig

可流通的 kě liútōng de , 可转让的 kě zhuǎnràng de

kạmpffähig ADJ

kampffähig

有战斗能力的 yǒu zhàndòu nénglì de

la̱gerfähig ADJ

lagerfähig

能存放的 néng cúnfàng de , 耐贮藏的 nài zhùcáng de

mạrktfähig ADJ

marktfähig

销路很好的 xiāolù hěn hǎo de , 卖得出去的 màidechūqùde

salo̱nfähig ADJ

salonfähig

合乎交际礼仪的 héhū jiāojì lǐyí de , 适合于上流社会的 shìhé yú shàngliú shèhuì de , 文雅的 wényǎde

Taucher <-s, -> SUBST m

Taucher

潜水员 qiánshuǐyuán

I . tauchen VERB intr +haben, sein

tauchen

潜水 qiánshuǐ , 潜入水中 qiánrù shuǐzhōng

II . tauchen VERB trans

tauchen

把…浸入…中 bǎ … jìnrù … zhōng

die Hand ins Wasser tauchen

把手浸入水中

Dụrchfahrt <-, -en> SUBST f

Durchfahrt

(车、船等)通过 tōngguò , 经过 jīngguò

Durchfahrt

通道 tōngdào , 出入口 chūrùkǒu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese war auf einem Ponton montiert und deshalb nicht tauchfähig.

de.wikipedia.org

Sein Entwurf sah vor, dass das Schiff durch Verringerung des Gesamt-Volumens tauchfähig wird (entgegen zeitgenössischen Entwürfen, die Ballasttanks einsetzen, um sinken zu können).

de.wikipedia.org