Übersetzungen für „tonnenschwer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fọlgenschwer ADJ

folgenschwer

后果严重的 hòuguǒ yánzhòngde

folgenschwer

严重的 yánzhòngde , 重大的 zhòngdàde

Sọnnenschein SUBST m

Sonnenschein

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

Sọnnenschirm SUBST m

Sonnenschirm

阳伞 yángsǎn

bleischwer ADJ

bleischwer

如铅一样沉重的 rú qiān yíyàng chénzhòngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Geräte bringen die tonnenschweren Rohblöcke zur weiteren Bearbeitung auf das entsprechende Maß.

de.wikipedia.org

Sterne reimt sich auf Ferne und die Aphorismen seien tonnenschwer.

de.wikipedia.org

Große tonnenschwere Sandsteinquader bilden das Fundament des Hauses und sorgen für ein ausgeglichenes Klima.

de.wikipedia.org

Er wurde hauptsächlich zum Schutz vor Steinschlag oder gar Felssturz erstellt, nachdem in der Vergangenheit mehrfach teilweise tonnenschwere Felsbrocken auf die Autobahn gefallen waren.

de.wikipedia.org

Diese Zweiteilung war nicht nur optischer Art, sondern war meist als Schraubvorrichtung ausgeführt, um die tonnenschweren Geschütze zu Transportzwecken zu zerlegen.

de.wikipedia.org

Allerdings muss bei Seilbahnen Energie dafür aufgewendet werden, um die tonnenschweren Zug- oder Förderseilschleifen mitsamt den daran befindlichen Fahrbetriebsmitteln zu beschleunigen und zu bewegen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auf einem tonnenschweren Steinaltar ein Stahlbassin installiert, in dem sich aus einer kochenden Lösung Kristalle bildeten.

de.wikipedia.org

Um die Standfestigkeit des Doms zu erhöhen, sollte eine tonnenschwere Masse in der Kuppelampel eingehängt werden, die die nötige Vorspannung auf die Kuppelschale ausüben würde.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Zentrifuge werden das tonnenschwere Raketenprojektil und ein Gegengewicht an gegenüberliegenden Auslegerarmen angebracht.

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org