Übersetzungen für „transportabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

transporta̱bel ADJ

transportabel

容易运输的 róngyì yùnshū de , 可搬运的 kě bānyùn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig soll die Waffe handgeführt bzw. leicht transportabel sein, um die Infanterie in der Bewegung nicht einzuschränken.

de.wikipedia.org

Er war wahrscheinlich zwar nicht dessen Erfinder, spielte aber zumindest eine maßgebliche Rolle bei der 1901 begonnenen Einführung mittels transportabler elektrischer Flutlichtanlagen.

de.wikipedia.org

Hergestellte Produkte waren Ofenkacheln, farbig glasierte Öfen, transportable Kachelöfen, Schamottesteine, Wandfliesen, Majolika-Teile, Baukeramik, Vasen, Figuren und Krüge.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Seilwinde (auch maschinelle Zugeinrichtung) ist der Mehrzweckzug nicht fest montiert, beispielsweise an einem Fahrzeug, sondern ist transportabel.

de.wikipedia.org

Ferner wurden transportable Landerampen eingesetzt und Planierraupen planierten die Korallenriffkante am Landungsstrand.

de.wikipedia.org

Dabei stehen Anwendungen im Blickpunkt, die auch mit schwankendem Energieangebot betrieben werden können und deren Produkte speicherbar und transportabel sind.

de.wikipedia.org

Er setzte sich besonders für erste Versuche mit Röhrensendern ein, mit denen kleine, transportable Funkanlagen möglich wurden.

de.wikipedia.org

In der transportablen Version nimmt sie eine Grundfläche von ca. 19×19 Metern ein und hat einen Anschlusswert von ca. 160 kW.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette reicht von transportablen Klimageräten bis hin zu luft- und wassergekühlten Kältemaschinen für den Einsatz in Gebäuden und Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Weiter steht für die Kirchenmusik eine transportable Truhenorgel für das Continuospiel bei barocken Konzerten zur Verfügung.

de.wikipedia.org