Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „trockengelegt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

trọckenlegen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gelände wurde von dem Kloster trockengelegt, das schnell großen Reichtum erlangte.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurden große Teile des ehemaligen Meeresbodens im Südosten und Westen eingepoldert und trockengelegt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die als Gemüsekeller genutzte Unterkirche entrümpelt und trockengelegt, das Kreuzrippengewölbe wurde erneuert und ein beheizbarer Fußboden eingebaut.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk wurde trockengelegt, der Dachstuhl erneuert und das Dach mit neuen Lächernschindeln eingedeckt.
de.wikipedia.org
Noch bis in das 19. Jahrhundert bestand ein kleiner Restsee, der schließlich mitsamt der Umgebung vollständig trockengelegt wurde.
de.wikipedia.org
Zu Bestandsrückgängen der Sumpfdotterblume kommt es, wenn nasse Wiesen trockengelegt, Bachläufe begradigt und Gräben eingedolt (verrohrt) werden.
de.wikipedia.org
Das verbliebene Wasser wird in einen Kanal abgeleitet, wodurch die Kirche und die Statue trockengelegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden bereits 1975 erneut Arbeiten nötig: Die Mauern wurden trockengelegt und das barocke Erscheinungsbild wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Am unteren Ende wurden die Becken, in denen die Tröge landeten, ausbetoniert, mit Toren ausgerüstet und somit trockengelegt, damit die Kolben und Stopfbuchsen nicht mehr dem aggressiven Flusswasser ausgesetzt waren.
de.wikipedia.org
In der Folge entstanden auf dem geschützten offenen Land neben dem neuen Rhonekanal, das mit grossen Entwässerungskanälen trockengelegt wurde, umfangreiche Landwirtschaftszonen und im 20. Jahrhundert ausgedehnte Wohn- und Gewerbesiedlungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste