Übersetzungen für „trogen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

trü̱gen* VERB intr, trans

trügen

骗人 piànrén , 欺骗 qīpiàn , 迷惑 míhuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein bekanntestes Werk bilden die Porträts der Landeshäupter, die er für die Ratssäle von Trogen und Herisau fertigte.

de.wikipedia.org

Die Kommission wurde in Trogen 1873 eingeführt: In diesem Jahr verlangte der damalige Instruktor, dass man zur Leitung des ganzen Kadettenwesens eine besondere Behörde schaffe.

de.wikipedia.org

Aber auch etliche Privatfamilien aus Trogen eröffneten eine Pension, um sich in den schwierigen Zeiten einen Zusatzverdienst zu sichern.

de.wikipedia.org

Obwohl er noch minderjährig war, gründete er 1826 in Trogen eine private Primarschule.

de.wikipedia.org

Das kantonale Obergericht, das Kantonsgericht (Äquivalent zum Bezirksgericht in Kantonen mit Bezirken), das Verwaltungsgericht sowie das Jugendgericht haben ihren Sitz in Trogen.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die meisten Kantonsschullehrer mit ihren Frauen und etliche Familien aus Trogen ein Pensionat führten, um Schülern eine Unterkunft anzubieten und sich gleichzeitig einen Zusatzverdienst zu sichern.

de.wikipedia.org

Danach schlug er alle Angebote für eine weitere lose Mitarbeit aus und zog sich im Groll mit seiner Familie nach Trogen zurück.

de.wikipedia.org

Ab 1825 bis 1828 hatte er das Amt des Gemeindehauptmanns von Trogen und des kantonalen Examinators inne.

de.wikipedia.org

Erzählt werden in diesem vom Gedanken der Völkerversöhnung getragenen Drama Einzelschicksale von Kindern rund um das Pestalozzidorf im schweizerischen Trogen.

de.wikipedia.org

Da dessen Kapazität jedoch beschränkt war, gründeten etliche Privatfamilien aus Trogen eine Pension, um sich in den wirtschaftlich schwierigen Zeiten einen Zusatzverdienst zu sichern.

de.wikipedia.org