Übersetzungen für „unbehindert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnbehịndert ADJ

unbehindert

不受阻碍的 bù shòu zǔ'ài de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gäbe viele Lehrer, die mit der Hilfe von Experten und unbehindert von formalen Prüfungen und unsinnigen Zwängen ihre Leistungen verdreifachen könnten.

de.wikipedia.org

Dazu wird meist die funktechnische Sicht bei quasi-optischer Ausbreitung von Funkwellen auch durch leichte Materialien hindurch statt der unbehinderten optischen Sicht der Lichtausbreitung genutzt.

de.wikipedia.org

Damit kann sich der Parasit wieder weitgehend unbehindert vermehren, bis sich das Immunsystem auf die neue Proteinhülle eingestellt hat.

de.wikipedia.org

In § 68 (1) heißt es: „Haspelräume und Bremsstätten (Hornstätten) müssen so geräumig sein, daß die Haspel und Bremsen unbehindert und gefahrlos bedient werden können“.

de.wikipedia.org

Der frisch geschlüpfte Hopfkuckuck ist zunächst vollständig unbehindert.

de.wikipedia.org

Würden sich diese Prozesse im Laufe der Zeit unbehindert fortsetzen, würden die Netze bald überlastet sein.

de.wikipedia.org

Unbehindert von Versalzung, die die jährlichen Nilfluten verhinderten, waren die Überschüsse so groß, dass sie die materielle Grundlage für einen reich ausgestatteten Staat lieferte.

de.wikipedia.org

Sie symbolisieren Gewahrsein-Leerheit, die reine absolute, stets gegenwärtige und unbehinderte Natur.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von einer unbehinderten Verwölbung des Querschnitts.

de.wikipedia.org

Während die ersten drei Zerstörer fast unbehindert zum Schuss kamen, schossen sich die deutschen Schlachtschiffe dann ein.

de.wikipedia.org