Übersetzungen für „unbelehrbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnbefa̱hrbar ADJ

unbefahrbar

无法行驶的 wúfǎ xíngshǐ de , 不通行的 bù tōngxíngde

ụnbewo̱hnbar ADJ

unbewohnbar

不能居住的 bùnéng jūzhù de

ụnbeza̱hlbar ADJ

unbezahlbar

付不起钱的 fù bùqǐ qián de

unbezahlbar

无价的 wújiàde , 无法偿付的 wúfǎ chángfù de

ụnberẹchenbar ADJ

unberechenbar

难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de , 使人摸不透的 shǐ rén mō bù tòu de

unberechenbar

无法估计的 wúfǎ gūjì de

ụnbelebt ADJ

unbelebt

无生命的 wú shēngmìng de

unbelebt

无人居住的 wúrén jūzhù de

ụnbesiegbar ADJ

unbesiegbar

不可战胜的 bùkě zhànshèng de

befa̱hrbar ADJ

befahrbar

可通行的 kě tōngxíng de , 适宜行驶的 shìyí xíngshǐ de , 可通航的 kě tōngháng de

ụnbestreitbar ADJ

unbestreitbar

无可争辩的 wúkě zhēngbiàn de , 确定无疑的 quèdìng wúyí de

ụnausfü̱hrbar ADJ

unausführbar

行不通的 xíngbutōngde , 做不到的 zuòbùdàode

ụnbeliebt ADJ

unbeliebt

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de , 不得人心的 bù dé rénxīn de

ụnbemerkt ADJ

unbemerkt

未被察觉的 wèi bèi chájué de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Bewohnern wurde einst nachgesagt, dass sie unbelehrbare Wilderer waren.

de.wikipedia.org

Der unbewusste Schluss ist ein prä-rationaler Mechanismus der visuellen Eindruckbildung, der unbeirrbar und unbelehrbar seinen eigenen Gesetzen folgt und auf diese Weise eine herrische Macht über den menschlichen Verstand ausübt.

de.wikipedia.org

Der Tor ist ein Narr, unbelehrbar, mutwillig und stiftet erheblichen Schaden bis hin zum Frevel.

de.wikipedia.org

Dabei blieb er unbelehrbar und lehnte jeden kollegialen Rat ab.

de.wikipedia.org

Beiden Störungsbildern gemeinsam ist ein rechthaberisches, unbelehrbares, fanatisches Verhalten bei Menschen, die eine sensible, leicht kränkbare Disposition aufweisen.

de.wikipedia.org

Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch in einem angemessenen Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen.

de.wikipedia.org

Demoskopische Antisemitismusstudien versuchen, nicht nur den manifesten Antisemitismus einer „unbelehrbaren“ Minderheit, sondern auch latent judenfeindliche Einstellungen zu messen.

de.wikipedia.org

Als Person handelt er also aus Beschränktheit töricht („… aufsässig, frech, unbelehrbar, unvernünftig, aggressiv, unreif, naiv …“).

de.wikipedia.org

Eine dritte Erzählung weiß von einem unbelehrbaren Säufer zu berichten, der zu Pfingsten sein Heim mit unerlaubt gepflückten Birkenzweigen schmückt.

de.wikipedia.org

Er galt zur Zeit des Nationalsozialismus als „politisch unbelehrbar“, weil er sich für rassisch und politisch Verfolgte einsetzte und wurde 1944 zur Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org