Übersetzungen für „Unisono“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Unio̱n <-, -en> SUBST f

Union

联盟 liánméng , 联邦 liánbāng

Union

联合会 liánhéhuì

U̱nisex <-(es)> SUBST m

Unisex

不分男女的服装(o.发式等) bù fēn nán nǚ de fúzhuāng

Ụnifọrm <-, -en> SUBST f

Uniform

制服 zhìfú

Saison <-, -s> [zɛˈzõː] SUBST f

Saison

(商业旅游、运动演出等的的旺季季 wàngjì , 活跃季节 huóyuè jìjié

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Satz endet mit der vierfachen Tonwiederholung im Unisono.

de.wikipedia.org

Oft wird auch ein Synthesizer-Sound dem normalen Gitarrenklang hinzugemischt, wodurch quasi ein Unisono entsteht.

de.wikipedia.org

Diese fehlt beim reprisenartigen Wiederaufgreifen des ersten Teils, ebenso fehlt nun die Unisono-Schlusswendung.

de.wikipedia.org

In den Schlusstakten des ersten und zweiten Teils greift das ganze Orchester überraschend im kontrastierenden Forte die Schaukelbewegung unisono auf.

de.wikipedia.org

Die Unterstimmen werden als separate Gruppe meist homophon behandelt und wiederholen nach jeder Zeile unisono den Text, wobei die Musik von der Choralzeile abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung erlaubte allen Unternehmen unisono als äußerst diszipliniertes Monopol zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Unterbrochen von einem überraschenden Forte-Einschub aus auf- und absteigenden Skalenläufen im Unisono, wird es wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie eröffnet als Quartsprung abwärts im Unisono, dem „Motto“ der Sinfonie, und einer Staccato-Triolenbewegung der Violinen im Piano.

de.wikipedia.org

So beginnt das Menuett als energische, sinfonische Figur im Unisono, der ab Takt 7 ein tänzerischer „Nachsatz“ gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Satz eröffnet mit einem schweren Unisono-Motiv im Fortissimo, das für den weiteren Verlauf des Allegros prägend ist.

de.wikipedia.org