Übersetzungen für „unnütz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnnütz ADJ

unnütz

不起作用的 bù qǐ zuòyòng de

unnütz

无益的 wúyìde

unnütz

没有用处的 méiyǒu yòngchu de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wollte er, „dass die vielen unnützen Säulen“ wenigstens im Chor wegfallen sollten.

de.wikipedia.org

Jede seiner Gesten ist einer der letzten unnützen Züge, die das Ende hinausschieben.

de.wikipedia.org

Die Lebensmittelindustrie sei nur das Opfer, das auf den Druck der Ernährungslobby hin unnütze Produkte herstellen müsse.

de.wikipedia.org

Klöster ohne karitative, seelsorgerische oder pädagogische Aufgaben galten als unnütz und wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Von den Müllhalden, die er auch beim schlechtesten Wetter durchsuchte, brachte er auch viele andere, normalerweise für unnütz gehaltene Dinge mit.

de.wikipedia.org

Es gab verschiedene Pläne für eine Erweiterung des internationalen Terminals im östlichen Teil des Flughafens durch Abbruch von unnützen und alten Gebäuden.

de.wikipedia.org

Wenn sie an etwas anderes als an Gott dachte oder unnütze Worte sprach, schlug sie sich.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der Erstürmung erwiesen sich angesichts der festen Mauern und der aufgeputschten Verteidiger ebenso als unnütz wie als Verschwendung menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Er behauptete weiterhin, achteckige Häuser seien rechteckigen Häusern in Bezug auf Raumbeleuchtung, Nutzung des Sonnenlichts und Luftzirkulation überlegen, da es keine „dunklen, unnützen Ecken“ gebe.

de.wikipedia.org