Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ununterbrochener“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine 36 Amtsvorgänger in ununterbrochener Reihenfolge seit Einführung der Bürgerbücher 1673 waren hauptamtlich und bis 1859 sogar zusätzlich Stadtrichter.
de.wikipedia.org
Wesentlich insbesondere im Angriff ist ein ununterbrochener Munitionsnachschub sowie das Sichern bereits genommener Räume und Häuser, um einen gegnerischen Gegenstoß abzuwehren.
de.wikipedia.org
Die hierhergehörenden Urteilsbücher, Fertigungsprotokolle, Grund- und Pfandbücher reichen in ununterbrochener Reihenfolge bis ins Jahr 1440 zurück.
de.wikipedia.org
Die aufsteigenden Gasblasen führen zu einer Wasserdurchmischung und kann eine Störung der Sprungschicht zur Folge haben (bei immer währender und ununterbrochener Belüftung sogar ganz sicher).
de.wikipedia.org
Es folgten 25 Jahre nahezu ununterbrochener, mal mehr, mal weniger verhohlener Militärdiktatur.
de.wikipedia.org
Diese Irritation ist vom Künstler beabsichtigt: „Ich bin sogar davon überzeugt, dass der Zustand ununterbrochener Irritation die Grundbedingung für das Verständnis jedweder künstlerischen Sprache ist.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist der Verkehrswert bei ununterbrochener Belegung eines Sprachkanals über eine Stunde gleich einem Erlang.
de.wikipedia.org
Eine gefahrlose Annäherung ist erst nach einer Verbeugung und ihrer Erwiderung durch das Tier möglich, wobei ununterbrochener Augenkontakt sehr wichtig ist.
de.wikipedia.org
Das Kammergericht ist das älteste deutsche Gericht mit ununterbrochener Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für einen reibungslosen Teleservice ist ein ununterbrochener Datentransfer zwischen der Anlage und dem Servicetechniker.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文