Übersetzungen für „unwahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnwahr ADJ

unwahr

不真实的 bù zhēnshíde , 虚构的 xūgòude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bestraft werden unwahre Aussagen bei einer uneidlichen Vernehmung vor Gericht oder einer anderweitig zuständigen Stelle.

de.wikipedia.org

Dies stellte sich nach Veröffentlichung des Spiels als unwahr heraus, so ist das Spielen ohne Internetverbindung bereits durch die Änderung von zwei Zeilen Code möglich.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise erweist sich die Selbstmorddrohung als unwahr, und das Paar erscheint an der Tür.

de.wikipedia.org

1 UWG unwahre Angaben enthält oder sonstige zur Täuschung geeignete Angaben wie die wesentlichen Merkmale der Ware oder Beschaffenheit enthält.

de.wikipedia.org

Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.

de.wikipedia.org

Das Privileg stellt Journalisten damit von der Haftung für die Verbreitung von unwahren Tatsachenbehauptungen frei, wenn diese in einer übernommenen Agenturmeldung enthalten waren.

de.wikipedia.org

Dieses enthielt zahlreiche unwahre Informationen über ihr Privatleben.

de.wikipedia.org

Im Bereich unwahrer Tatsachenbehauptungen oder anderen verletzenden Äußerungen geschieht dies in der Regel durch einen Widerruf oder die Richtigstellung der Aussage.

de.wikipedia.org

Indem erkannt wurde, dass die Äußerung unwahr ist, musste sich das Kind bewusst machen, dass die finanziellen Mittel der Familie beschränkt sind.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen unwahr, sind die Bewertungen angreifbar und der Bewertete kann sich auf verschiedenen Wegen dagegen wehren.

de.wikipedia.org