Übersetzungen für „urchig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bụschig ADJ

buschig

灌木丛生的 guànmù cóngshēngde , 灌木茂盛的 guànmù màoshèngde

buschig

浓密的 nóngmìde

brụ̈chig ADJ

brüchig

易碎的 yìsuìde , 易破碎的 yì pòsuì de , 脆的 cuìde

brüchig

有裂缝的 yǒu lièfèng de

ụnruhig ADJ

unruhig

不安宁的 bù ānníngde , 烦躁的 fánzàode

unruhig

不平静的 bù píngjìngde , 不安稳的 bù ānwěnde

unruhig

喧闹的 xuānnàode , 嘈杂的 cáozáde

I . ru̱hig ADJ

ruhig

安静的 ānjìngde

Sei ruhig!

请安静! 别着急! 平静的 píngjìngde , 心平气和的 xīn píng qì hé de

ruhig

冷静的 lěngjìngde

ruhig

静止的 jìngzhǐde

II . ru̱hig ADV

ruhig

尽管 jǐnguǎn , 不必担心地 bùbì dānxīn de , 放心地 fàngxīn de

du kannst ruhig mitkommen

你不用担心一起来好了

Archiv <-s, -e> [arˈciːf] SUBST nt

Archiv

档案 dàng'àn

Archiv

档案馆 dàng'ànguǎn

bauchig ADJ

bauchig

有腹的 yǒufùde , 隆起的 lóngqǐde , 鼓起的 gǔqǐde

knọchig ADJ

knochig

骨瘦如柴的 gǔ shòu rú chái de , 瘦的 shòude , 瘦骨嶙峋的 shòu gǔ línxún de

mịlchig ADJ

milchig

乳状的 rǔzhuàngde , 乳白色的 rǔbáisède

ụnfähig ADJ

unfähig

无能力的 wú nénglì de , 胜任不了的 shèngrèn bùliǎo de , 不合格的 bù hégéde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Witzweg bietet eine gute Aussicht auf die Bodenseeregion und führt an diversen «urchigen» Restaurants vorbei.

de.wikipedia.org

Er selbst brachte sein urchiges Zürichdeutsch (in der Variante der Seemundart) und sein breites Wissen in die Wörterbucharbeit ein.

de.wikipedia.org