Übersetzungen für „verflossen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verflọssen ADJ

verflossen

消逝的 xiāoshìde , 过去的 guòqùde

verfließen* VERB intr +sein

verfließen

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù

verfließen

融合 rónghé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es geht darin um das Nachtrauern einer verflossenen Liebe.

de.wikipedia.org

Die Armee, kein ehrlicher Mann wird dies bestreiten, hat uns in den verflossenen Jahren den Frieden gesichert.

de.wikipedia.org

Der Liedtext handelt von verflossener Liebe, die wie ein Schwert ins Herz schneidet.

de.wikipedia.org

Seit 787/793 wurden anscheinend fortlaufend die Ereignisse des jeweiligen oder gerade verflossenen Jahres dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Text ist im Stil eines Liebesbriefes an eine verflossene Geliebte verfasst.

de.wikipedia.org

In der tieferen Tonlage folgt die Zählung der verflossenen Stunden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Jahren lagert hier auch die Erntekrone des verflossenen Jahres.

de.wikipedia.org

In ihm geht es um eine verflossene Liebe.

de.wikipedia.org

Sie hat drei verflossene Ehemänner und immer wieder wird klar, dass sie gerne wieder heiraten würde, am liebsten Gwizdo.

de.wikipedia.org

Etwa 30 bis 40 Sekunden davon waren durch die zusätzlichen Manöver beim Endanflug verflossen.

de.wikipedia.org