Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vermittelt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . vermịtteln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vermịtteln VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Orientierung wird durch das Cytoskelett vermittelt.
de.wikipedia.org
Wird ein Anreiz – egal ob finanziell oder verbal – jedoch so vermittelt, dass er als kontrollierend erlebt wird (beispielsweise bei verbalen Feedback: "Das haben Sie sehr gut hinbekommen.
de.wikipedia.org
Die Kommende vermittelt den Mitarbeitervertretungen Wissen über die Grundlagen der Mitbestimmung und die Arbeitsverträge bei kirchlichen Dienstgebern.
de.wikipedia.org
Erst im Fernrohr und mit einem geeigneten Sonnenfilter wird die Randverdunkelung sichtbar, die uns den Eindruck einer glühenden Kugel vermittelt.
de.wikipedia.org
Die pharmakologische Wirkung wird über einen atropinähnlichen Mechanismus vermittelt, der an der glatten Muskulatur der Organe als auch der quergestreiften Skelettmuskulatur angreift.
de.wikipedia.org
Die rund 160 Seiten lesen sich wie im Flug, trotz der lahm-lethargischen Stimmung, die der Autor vermittelt.
de.wikipedia.org
Gustatorische Information wird zum orbitofrontalen Cortex vermittelt, dem sekundären gustatorischen Cortex.
de.wikipedia.org
Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.
de.wikipedia.org
In Praxisserien wird fotografisches Hintergrundwissen und praktisches Know-how für Amateure wie Profis vermittelt.
de.wikipedia.org
Die Musik in g-Moll vermittelt die entschlossenen, sich wiederholenden Bewegungen des Fährmanns.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste