Übersetzungen für „verschüchtern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschụ̈chtern VERB trans

verschüchtern

使胆怯 shǐ dǎnqiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden verschüchterten Untergebenen wollen es dem Vorgesetzten stets recht machen.

de.wikipedia.org

Während nur ihre gefesselten nackten Füße gezeigt werden, bejaht sie verschüchtert diese Frage.

de.wikipedia.org

Daher stand er eines Tages mit einem kleinen, verschüchterten, finnischen Jungen vor der Tür seiner Schwester.

de.wikipedia.org

Er hatte Mitleid und verwandelte das verschüchterte und verzweifelte Mädchen in ein Veilchen.

de.wikipedia.org

Verhalten befolgt sie weiterhin die Anweisungen, fragt dabei aber verschüchtert die Nonne, wie lange sie denn wohl im Gefängnis bleiben müsse.

de.wikipedia.org

Während der Zugfahrt wird sie vom Wind verschüchtert, der ständig gegen die Fensterscheiben schlägt.

de.wikipedia.org

Ihr gelang es, das verschüchterte Kind zu beruhigen und sein Vertrauen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Vergeblich setzt sich die Hausfrau für das verschüchterte Kind ein.

de.wikipedia.org

Zunächst handelt es sich um eine Ich-Erzählung aus der Sicht eines bedrückten, verschüchterten Schülers.

de.wikipedia.org

Um eine Leiche unter grober Sackleinwand kauern verschüchtert hungrige Kinder.

de.wikipedia.org