Übersetzungen für „vivant“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vakạnt ADJ

vakant

空的 kòngde , 空着的 kòngzhede , 空缺的 kòngquēde

Gigạnt <-en, -en> SUBST m

Gigant

巨人 jùrén , 巨子 jùzǐ

Gigant

庞然大物 pángrán dàwù

Girant <-en, -en> [ʒiˈrant] SUBST m

Girant

背书人 bèishūrén

pikạnt ADJ

pikant

辣的 làde , 有刺激性的 yǒu cìjīxìng de

pikant

开胃的 kāiwèide

pikant

语义双关的 yǔyì shuāngguān de , 不正经的 bù zhèngjingde

pikant

吸引人的 xīyǐn rén de , 有趣的 yǒuqù de

variạnt ADJ

variant

变化的 biànhuàde , 易变的 yìbiànde

deviạnt ADJ

deviant

违反社会道德标准的 wéifǎn shèhuì dàodé biāozhǔn de

deviant

行为反常的 xíngwéi fǎncháng de

riskạnt ADJ

riskant

冒险的 màoxiǎnde , 冒风险的 màofēngxiǎnde , 有危险的 yǒu wēixiǎn de

Diamạnt <-en, -en> SUBST m

Diamant

金刚石 jīngāngshí , 钻石 zuànshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Werke sind narrative Inszenierungen, die an die Art eines Tableau vivant erinnern.

de.wikipedia.org

Das Ganze gleicht wie die Genreszenen des Künstlers einem kunstvoll beleuchteten Tableau vivant, das von perfekt (im Stil der 1780er Jahre) gekleideten und frisierten Personen dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Zu den Klängen des Chorals Ein feste Burg ist unser Gott wurde dabei auch das Gemälde Die Hussitenpredigt von lebenden Figuren in einem Tableau vivant aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler verblieben höchstwahrscheinlich unbeweglich und stumm an ihrem Platz auf dem Ekkyklema, solange sie für die Zuschauer sichtbar waren, quasi eine frühe Form des Tableau vivant.

de.wikipedia.org