Übersetzungen für „vorwiegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱rwiegend ADJ

vorwiegend

占优势的 zhàn yōushì de , 占多数的 zhàn duōshù de , 主要的 zhǔyàode , 大部分的 dàbùfende

vo̱rliegen* VERB intr

vorliegen

在…手中 zài … shǒuzhōng , 在…面前放着 zài … miànqián fàngzhe

vorliegen

存在 cúnzài , 有 yǒu

Was liegt heute vor?

今天有什么事要办?

vo̱rlegen VERB trans

vorlegen

把…放在前面 bǎ … fàngzài qiánmian , 呈送 chéngsòng , 提交 tíjiāo

vorlegen

出示 chūshì , 展现 zhǎnxiàn

vorlegen

提出 tíchū

jdm eine Frage vorlegen

向某人提一问题

vorlegen

垫钱 diànqián

vorlegen

垫付 diànfù

vorlegen

把(菜)端上来 bǎ duānshànglái

versiegen VERB intr +sein

versiegen

干涸 gānhé , 枯竭 kūjié

I . überwiegen* VERB intr

überwiegen

占优势 zhànyōushì

II . überwiegen* VERB trans

überwiegen

胜过 shèngguò , 超过 chāoguò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Mischwesen sind in Jagdszenen ein verbreitetes Motiv, wobei Stiermenschen vorwiegen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist landwirtschaftlich geprägt, wobei Weidewirtschaft und Getreideanbau vorwiegen.

de.wikipedia.org

Wenn eine erzählende (kurzepische) Haltung vorwiegt, spricht man vom Sänger.

de.wikipedia.org