Übersetzungen für „wandle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . wạndeln VERB trans

wandeln

改变 gǎibiàn , 使变化 shǐ biànhuà

II . wạndeln VERB intr +sein

wandeln

漫步 mànbù , 漫游 mànyóu , 散步 sànbù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das „Wesen Wissenschaft“ wachse ständig und wandle sich immer wieder in seinen apriorischen Entwürfen und Rahmenbedingungen bis zum radikalen Paradigmenwechsel.

de.wikipedia.org

Ferner wandle sich das Geschichtsbewusstsein stetig und sei verschiedenen anderen Faktoren unterworfen, so etwa der Befindlichkeit des Subjekts oder spezifisch sozialen oder kulturellen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Die eigentlich moralisierende Handlung über die schädlichen Folgen leichtfertigen Aberglaubens wandle sich dadurch in eine verrückt-karnevalistische Verkehrung.

de.wikipedia.org

In dem Maße, wie organisierte Wissensarbeit zum Operationsmodus wissensbasierter Organisationen wird, wandle sich auch der Begriff von Wissen.

de.wikipedia.org