Übersetzungen für „wechselnd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . wẹchseln VERB trans

wechseln

换 huàn , 更换 gēnghuàn , 改换 gǎihuàn , 交换 jiāohuàn

Blicke mit jdm wechseln

与某人交换眼神

Briefe mit jdm wechseln

与某人相互通信

wechseln

兑换 duìhuàn

II . wẹchseln VERB intr

wechseln

更换 gēnghuàn

wechseln

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zeigt wechselnde nationale und internationale Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Malerei, Skulpturen und Medienkunst.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden wechselnde Ausstellungen zu Produkt- und Kommunikationsdesign.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen in den 1950er und 1960er Jahren vor allem ein veralteter und in kurzen Abständen wechselnder Bestand von Dampflokomotiven unterschiedlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Während im Erdgeschoss dreimal jährlich wechselnde Ausstellungen zu sehen sind, ist das Obergeschoss den besonderen Schätzen des Museumbestandes vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte scheint sich mit wechselnden Personen zu wiederholen.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung des Stiftes hatte der Edelhof ab 1782 wechselnde Besitzer.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Gründungsmitglieder traten dabei als Duo oder in wechselnder Besetzung mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern auf.

de.wikipedia.org

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.

de.wikipedia.org

Auch wechselnde Tauchtiefen und Oberflächenpausen werden von modernen Tauchcomputern berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das oberste und zugleich das Stockwerk mit der niedrigsten Raumhöhe war ursprünglich der Dienerschaft vorbehalten, heute finden hier wechselnde Ausstellungen statt.

de.wikipedia.org