Übersetzungen für „weitermachen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weitermachen VERB trans

weitermachen

继续做下去 jìxù zuòxiàqù , 把…进行下去 bǎ … jìnxíng xiàqù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir sind bereit, dort weiterzumachen, wo wir aufgehört haben.

de.wikipedia.org

Laut internen Chats war diese Erklärung jedoch nur für die Öffentlichkeit gedacht; man werde unter einem neuen Namen weitermachen.

de.wikipedia.org

Das System ist durchlässig, das heißt nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.

de.wikipedia.org

Die pure Notwendigkeit lässt mich mit ihnen weitermachen.

de.wikipedia.org

Ab der Saison 2020/21 will der Verein in der Bezirksliga weitermachen.

de.wikipedia.org

Hat nachdem ein Spieler eine 5 gelegt hat, keiner mehr eine 6 zum drauflegen, darf der Spieler, der die 5 legte, mit einer 7 weitermachen.

de.wikipedia.org

Im Text geht es darum, auch wenn einiges schiefläuft, man nicht den Kopf hängen lassen soll und einfach weitermachen.

de.wikipedia.org

Verängstigt, aber weiterhin entschlossen weiterzumachen geht sie nach einem Krankenhausbesuch zur Polizei und erstattet Anzeige.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder konnten sich nicht darüber einigen, ob sie mit deutschen oder englischen Texten weitermachen sollten.

de.wikipedia.org

Als am nächsten Tag dies in den Nachrichten kommt, beschließen die beiden weiterzumachen.

de.wikipedia.org