Übersetzungen für „wirklichkeitstreu“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wịrklichkeitsfremd ADJ

wirklichkeitsfremd

不符合事实的 bù fúhé shìshí de

wirklichkeitsfremd

不顾事实的 búgù shìshí de , 脱离实际的 tuōlí shíjì de

wịrklichkeitsnah ADJ

wirklichkeitsnah

现实的 xiànshíde , 符合事实的 fúhé shìshí de , 顾及事实的 gùjí shìshí de

Wịrklichkeit <-, -en> SUBST f

Wirklichkeit

事实 shìshí , 现实 xiànshí , 真实 zhēnshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ortsansichten auf dieser Karte gelten als „annähernd wirklichkeitstreu“ (Veduten) und sind daher lokalhistorisch für die entsprechenden Gemeinden von Bedeutung.

de.wikipedia.org