Übersetzungen für „wohlhabend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wo̱hlhabend ADJ

wohlhabend

富的 fùde , 富裕的 fùyùde , 殷实的 yīnshíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Vater, ein wohlhabender Hotelier, erfüllte ihr den Wunsch nach einem eigenen Musikgeschäft und verschaffte ihr Auftritte in seinen Hotels und auf seinen Partys.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine wohlhabende Familie verarmte diese jedoch durch die Auswirkungen einer Bodenreform und der Inflation.

de.wikipedia.org

Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.

de.wikipedia.org

Noch heute zählt das Quartier zu den wohlhabenderen Teilen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Küchen der wohlhabenden Römer waren verhältnismäßig gut eingerichtet.

de.wikipedia.org

Durch den Verkauf von Holzfällerrechten sind einige dieser Lakandonen sehr wohlhabend geworden.

de.wikipedia.org

Daher gilt der Stamm als vergleichsweise wohlhabend, obwohl die wenigen Indianer inzwischen am Rande des Ortes wohnen.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Eltern ließen ihre Kinder jedoch weiterhin in sichere Länder evakuieren.

de.wikipedia.org

In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.

de.wikipedia.org

Bis zur Eröffnung des Spitalneubaus am heutigen Standort im Jahr 1884 liessen sich die wohlhabenderen Patienten lieber im Hotel pflegen.

de.wikipedia.org