Übersetzungen für „zeitgeschichtlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zeitgeschichte SUBST f

Zeitgeschichte

当代史 dāngdàishǐ

geschịchtlich ADJ

geschichtlich

历史的 lìshǐde , 历史上的 lìshǐshang de , 有关历史的 yǒuguān lìshǐ de

geschlẹchtlich ADJ

geschlechtlich

性的 xìngde

geschlechtlich

两性的 liǎngxìngde

Wẹltgeschichte SUBST f

Weltgeschichte

世界史 shìjièshǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einsicht in diese Akten ist durch eine 50-jährige Archivsperre für zeitgeschichtliche Bestände beschränkt.

de.wikipedia.org

Gelungen seien vor allem die zeitgeschichtlichen Referenzen bezüglich der 70er-Jahre.

de.wikipedia.org

Der Roman ist dennoch ein bewahrenswertes zeitgeschichtliches Dokument.

de.wikipedia.org

Vier „Hörtürme“ mit Musikproben der Künstler liefern Töne zum zeitgeschichtlichen Überblick.

de.wikipedia.org

Sie beschäftigt sich in knapper Form mit zeitgeschichtlichen Themen und deren christlichen Anteilen und kirchlichen Bezügen.

de.wikipedia.org

Dazu veröffentlicht sie zeitgeschichtliche Quellen (Editionen) und wissenschaftliche Untersuchungen (Dissertationen, Habilitationsschriften).

de.wikipedia.org

Auch Tagebücher und Aufzeichnungen über zeitgeschichtliche Ereignisse gehören dazu.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen handelt es sich um Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen sowie Buchpräsentationen zu zeitgeschichtlichen Themen.

de.wikipedia.org

Bodenehr schuf zahlreiche grafisch anspruchsvolle Werke, vor allem Veduten, Stiche zu zeitgeschichtlichen Ereignissen, Kalender, Theaterdekorationen und Porträts.

de.wikipedia.org

Die dramaturgische Gestaltung der Chorkonzerte ist dabei zumeist in einen größeren thematischen oder zeitgeschichtlichen Zusammenhang eingebettet.

de.wikipedia.org