Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zeitnahe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zeitnah ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hier liegt ein Investitionsstau bei einer Erweiterungsinvestition vor, denn die vorhandene dänische Genehmigung lässt auch eine zeitnahe deutsche Entscheidung erwarten.
de.wikipedia.org
Zeitnahe Quellen erwähnen ihn sowohl als Landrat wie auch als Landdrost, was möglicherweise auf einer Verwechslung der beiden Bezeichnungen beruht.
de.wikipedia.org
Nach Auftragserledigung sollte umgehend die Rechnungsstellung erfolgen, wofür eine zeitnahe Steuerung, Anpassung oder Nachkalkulation der Einsätze nötig ist.
de.wikipedia.org
Das Verhalten der Bienen, ihre Orientierung und Kommunikation zur Entscheidung für einen Drohnensammelplatz und das zeitnahe Zusammenfinden ist noch nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Für eine umfassende und zeitnahe Nutzung müssen diese vollumfänglich als dispositive Daten verfügbar sein.
de.wikipedia.org
Massenhaft gingen Anträge ein, deren zeitnahe Bearbeitung nahezu unmöglich war.
de.wikipedia.org
Zum einen, weil sie im Verborgenen gelebt haben sollen und zum anderen, weil zeitnahe historiographische Werke der Ismailiten noch im Mittelalter vernichtet worden sind.
de.wikipedia.org
Kugelhaufenreaktoren haben den prinzipiellen Nachteil, dass zeitnahe Messungen im Reaktorkern nicht vorgenommen werden können – anders als in konventionellen KKW.
de.wikipedia.org
Das zeitnahe Erscheinen eines Begleitbuchs zur Reihe wurde bei der Erstausstrahlung für den Herbst 1987 angekündigt.
de.wikipedia.org
Die zeitnahe Einarbeitung bestimmter Ereignisse hatte jedoch auch Grenzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zeitnahe" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste