Übersetzungen für „zuerteilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . zerteilen VERB trans

zerteilen

把…分成(几份) bǎ … fēn , 切开 qiēkāi , 剖开 pōukāi

zerteilen

分开 fēnkāi , 分散 fēnsàn

II . zerteilen VERB refl

zerteilen

分开 fēnkāi , 分散 fēnsàn , 散开 sànkāi

erteilen VERB trans

erteilen

给予 jǐyǔ , 授予 shòuyǔ

jdm Vollmacht erteilen

授予某人全权

I . verteilen VERB trans

verteilen

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā

verteilen

分送 fēnsòng , 分派 fēnpài , 分摊 fēntān

II . verteilen VERB refl

verteilen

散布 sànbù , 分布 fēnbù

ụrteilen VERB intr

urteilen

判断 pànduàn , 评价 píngjià , 意见 yìjiàn

zu̱teilen VERB trans

zuteilen

分给 fēngěi , 配给 pèijǐ

zuteilen

分配 fēnpèi , 分派 fēnpài

jdm eine Aufgabe zuteilen

分配给某人一个任务

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Auszeichnung wird dem Gewinner eine Statue sowie ein Geldbetrag zuerteilt.

de.wikipedia.org