Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zumutbare“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
zumu̱te
Adjektiv und Adverb
zu̱muten
Transitives Verb
Meintest du vielleicht: zumute und zumuten

zumu̱te ADJ

zu̱muten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese verschiedenen Aspekte sind psychologisch zutreffend in alltagssprachliche, zumutbare und relativ einfach beantwortbare Fragen oder Aussagen umzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Versicherte durfte demnach nicht mehr im Stande sein, die erlernte oder die zuletzt nicht nur vorübergehend ausgeübte Berufstätigkeit oder aber eine zumutbare Verweisungstätigkeit auszuüben.
de.wikipedia.org
Auch in dieser Zeit konnte sie aber für „zumutbare“ Tätigkeiten herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Allerdings sei in jedem Einzelfall zu prüfen, ob auch die Fluggesellschaft alles ihr Zumutbare getan hat, um auf Vogelschlag beruhende Verzögerungen oder Annullierungen abzuwenden.
de.wikipedia.org
Der Karteninhaber hat zumutbare Maßnahmen zu treffen, damit keine andere Person Kenntnis von der Geheimnummer erlangt.
de.wikipedia.org
Der Reiseausweis für Ausländer ist ein Passersatz, der einem Ausländer, der nachweislich keinen Pass oder Passersatz besitzt und diesen auch nicht auf zumutbare Weise erlangen kann, ausgestellt werden soll.
de.wikipedia.org
Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass sich für Andersdenkende eine zumutbare und nichtdiskriminierende Ausweichmöglichkeit ergibt, wenn die Anforderungen an die Begründung des Widerspruchs nicht überzogen werden.
de.wikipedia.org
Berufsunfähig ist nicht, wer eine zumutbare Tätigkeit vollschichtig ausüben kann; dabei ist die jeweilige Arbeitsmarktlage nicht zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Sie kämpfte gegen nicht zumutbare Ausschaffungen, koordinierte die medizinische und psychotherapeutische Betreuung von Kriegsverletzten, baute Familienpartnerschaften auf etc.
de.wikipedia.org
Vielmehr muss der Nachlasspfleger die Erbenermittlung selbst leisten und darf nur dann einen gewerblichen Erbenermittler einschalten, wenn er alles ihm zumutbare unternommen hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste