Übersetzungen für „zusammenrechnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zusạmmenrechnen VERB trans

zusammenrechnen

合计 héjì , 总计 zǒngjì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem zweiten Schritt wurden alle Reststimmen der verbundenen Listen im jeweiligen Wahlkreisverband zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde mit dem Ziel, den Sieger in einer Länderwertung zu ermitteln, wobei die Ergebnisse der Klubs aus dem gleichen Land zusammengerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Für alle drei Wände benötigte er zusammengerechnet nur 7 Stunden und 5 Minuten.

de.wikipedia.org

Die 36 Einzelbilder der Kamera können nach der Aufnahme zu einem Panoramabild zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Es werden dabei verschiedene Lauf-, Sprung- und Stoßdisziplinen ausgeführt, die nach einem Punktesystem zusammengerechnet werden.

de.wikipedia.org

Beide Genossenschaften zusammengerechnet erfassen von ihren rund 6400 Mitgliedern etwa 2,7 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Jury wurde mit den Ergebnissen des Televotings zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden dabei Kandidaten gleicher Parteistellung separat dargestellt, teilweise zusammengerechnet.

de.wikipedia.org

Die Verluste aller zuvor bestrittenen Schlachten und Belagerungen waren zusammengerechnet nicht annähernd so hoch wie in diesem Wüstenmarsch.

de.wikipedia.org

Die Kapitalbuchstaben in der Inschrift ergeben zusammengerechnet das Gussjahr der Glocke.

de.wikipedia.org