Übersetzungen für „zweimonatlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mo̱natlich ADJ

monatlich

每月的 měiyuè de , 每月一次的 měiyuè yīcì de

monatlich einmal [zwei­mal]

每月一次[两次]

zweimalig ADJ

zweimalig

两次的 liǎngcìde , 重复的 chóngfùde

zweifach ADJ

zweifach

双重的 shuāngchóngde , 两倍的 liǎngbèide , 两次的 liǎngcìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese zunächst zweimonatlich erscheinende deutsche Fassung bestand nur aus Übersetzungen der englischen Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die neue Serie erschien zweimonatlich und erreichte 16 Ausgaben.

de.wikipedia.org

1971 wurde die Post zwar wiederbelebt, doch firmiert unter diesem Titel nun eine zweimonatlich erscheinende medizinische Spartenzeitschrift.

de.wikipedia.org

Das Heft wurde in der Anfangsphase zunächst zweimonatlich und wenige Monate später nach erfolgreicher Markteinführung monatlich veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Mit einer Druckauflage von 65.000 Stück und 15.000 Downloads erreicht das zweimonatlich erscheinende, 100 Seiten starke Magazin 100.000 Leser.

de.wikipedia.org

Aufgrund des zweimonatlichen Ausstrahlungsturnus kamen die im ersten Jahr jeweils übergangenen Sternzeichen dann im zweiten Jahr an die Reihe.

de.wikipedia.org

Die zweimonatlich erscheinende juristische Fachzeitschrift informiert über aktuelle anwaltsrelevante Themen.

de.wikipedia.org

Von 2006 bis 2014 erschien das Magazin zweimonatlich.

de.wikipedia.org

Das Magazin erschien früher zweimonatlich und stellte im Jahr 1989 auf einen monatlichen Rhythmus um.

de.wikipedia.org

Die Nummern von anfänglich 32, in den 1750er Jahren dagegen regulären 64 Seiten, erschienen monatlich, Mitte der 1760er Jahre temporär kriegsbedingt zweimonatlich.

de.wikipedia.org