capacidade im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für capacidade im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cubic capacity SUBST U or C

cubic capacity

volumen m

cubic capacity (of engine)

cilindrada f

cubic capacity (of engine)

cubicaje m

capacity <pl capacities> [Am kəˈpæsədi, Brit kəˈpasɪti] SUBST

1.1. capacity U or C (maximum content):

capacity

capacidad f

a capacity of two liters

una capacidad de dos litros

three drinks is about my capacity

mi límite es de más o menos tres copas

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene un aforo de 600 localidades form

their concerts were always filled to capacity

sus conciertos siempre registraban llenos totales or completos

engine capacity MOTOR

cilindrada f

attr a capacity crowd/audience

un lleno completo or total

1.2. capacity U or C (output):

capacity

capacidad f

to operate at full capacity

funcionar al límite de capacidad or a pleno rendimiento

to operate below capacity

funcionar por debajo del límite de capacidad

2. capacity U (ability):

capacity

capacidad f

capacity for sth

capacidad de algo

he has an incredible capacity for work

tiene una increíble capacidad de trabajo

capacity to + infin

capacidad para  +  infin

the country's capacity to produce oil

la capacidad del país para producir petróleo

the job was beyond her capacity

el trabajo estaba por encima de su capacidad

3. capacity C (role):

capacity

calidad f

he spoke in his capacity as union delegate

habló en su calidad de delegado del sindicato

I'm here in a private capacity

he venido a título personal

4. capacity U (legal fitness):

capacity

capacidad f

capacity crowd SUBST

capacity crowd

lleno m completo

capacity crowd

lleno m total

capacious [Am kəˈpeɪʃəs, Brit kəˈpeɪʃəs] ADJ

capacious container:

capacious

de mucha cabida

capacious

de mucha capacidad

a capacious bag

un bolso muy amplio

capacitor [Am kəˈpæsədər, Brit kəˈpasɪtə] SUBST

capacitor

capacitor m

capacitor

condensador m

incapacity [Am ˌɪnkəˈpæsədi, Brit ɪnkəˈpasɪti] SUBST U

1. incapacity (inability):

incapacity

incapacidad f

2. incapacity JUR:

incapacity

incapacidad f

seating capacity SUBST U

seating capacity

aforo m

incapacity benefit SUBST U (in UK)

incapacity benefit

susbsidio m por incapacidad

capacity booking SUBST U or C

capacity booking

reserva f total

capacity booking

reservación f total LatAm

capacity audience SUBST

capacity audience

lleno m total

capacidade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capacidade im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

peak capacity <-ies> SUBST

peak capacity

capacidad f óptima

capacity <-ies> [kə·ˈpæs·ə·ti] SUBST

1. capacity (volume):

capacity

cabida f

capacity

capacidad f

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

2. capacity (ability):

capacity

capacidad f

capacity mental

aptitud f

3. capacity (amount):

capacity

capacidad f

seating capacity

aforo m

4. capacity (output):

capacity

rendimiento m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity

calidad f

incapacity [ˌɪn·kə·ˈpæs·ə·t̬i] SUBST

incapacity

incapacidad f

cylinder capacity SUBST TECH

cylinder capacity

cilindrada f

production capacity SUBST

production capacity

capacidad f de producción

carrying capacity <-ies> SUBST

carrying capacity

capacidad f de carga