înregistrare im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für înregistrare im Englisch»Französisch-Wörterbuch

registrar [Brit ˈrɛdʒɪstrɑː, ˌrɛdʒɪˈstrɑː, Am ˈrɛdʒəˌstrɑr] SUBST

1. registrar Brit ADMIN:

registrar

officier m d'état civil

2. registrar UNIV (for admissions):

registrar

responsable mf du bureau de la scolarité

3. registrar Brit MED:

registrar

adjoint m

4. registrar Brit JUR:

registrar

greffier/-ière m/f en chef

senior registrar SUBST Brit MED

senior registrar

chef m de clinique

registration [Brit rɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, Am ˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1. registration (of person):

registration (for course, institution)

inscription f

registration (for taxes)

≈ déclaration f

registration (for national service)

recensement m militaire

registration (of trademark, patent)

dépôt m

registration (of firearm)

déclaration f

registration (of birth, death, marriage)

déclaration f

registration (of company)

enregistrement m

registration (of luggage)

enregistrement m

2. registration (entry in register):

registration

inscription f

3. registration MOTOR:

registration

année f de première immatriculation

registration fee SUBST

registration fee

frais mpl d'inscription

registration form SUBST

registration form

formulaire m d'inscription

registration number SUBST

registration number

numéro m d'immatriculation

registration number

numéro m minéralogique

registration plate SUBST

registration plate

plaque f d'immatriculation

registration plate

plaque f minéralogique

preregistration [Brit ˌpriːrɛdʒɪˈstreɪʃ(ə)n, Am ˌpriˌrɛdʒəˈstreɪʃ(ə)n] SUBST Am UNIV

preregistration

préinscription f

voter registration card SUBST Am

voter registration card

carte f d'électeur

voter registration SUBST Am

voter registration

inscription f sur les listes électorales

înregistrare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für înregistrare im Englisch»Französisch-Wörterbuch

registrar [ˈredʒ·ɪ·strar] SUBST

1. registrar (official record-keeper):

registrar

officier m d'état civil

2. registrar (at college):

registrar

responsable mf (du service) des inscriptions

registration number SUBST

registration number

numéro m d'immatriculation

registration [ˌredʒ·ɪ·ˈstreɪ·ʃ ə n] SUBST

1. registration (action of registering) a. SCHULE, UNIV:

registration

inscription f

registration of births, deaths

déclaration f

registration at hotel

enregistrement m

2. registration (for vehicles):

registration

immatriculation f

registration fee SUBST

registration fee

cotisation f

registration fee for club

droits mpl d'inscription

registry <-ies> [ˈredʒ·ɪ·stri] SUBST

registry

enregistrement m

bridal registry

liste f de mariage

unregistered [ʌn·ˈredʒ·ɪ·stərd] ADJ

unregistered

non enregistré(e)

unregistered for voting

non inscrit(e)

unregistered birth

non déclaré(e)