s'évertuer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für s'évertuer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

évertuer <s'évertuer> [evɛʀtɥe] VERB refl

évertuer

to try one's best (à faire to do)

évertuer

to strive (à faire to do)

Übersetzungen für s'évertuer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to strain every nerve to do

s'évertuer à faire

to make or put on a (great) show of doing

s'évertuer pour la galerie à faire

s'évertuer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s'évertuer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

évertuer [evɛʀtʏe] VERB refl

s'évertuer à +infin

to endeavor to +infin

Übersetzungen für s'évertuer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to chase one's tail trying to get sth

s'évertuer à obtenir qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il avait l’air d’une victime, incapable de s’exprimer, pris dans toutes sortes de thérapies pour s’évertuer à changer.

fr.wikipedia.org

Les sciences, chacune s’évertuant dans sa propre direction, nous ont jusqu’à présent peu nui.

fr.wikipedia.org

Carranza s'évertua donc par tous les moyens à entraver son action.

fr.wikipedia.org

Cette tradition se retrouve bien évidemment dans les narcocorridos car ces derniers s'évertuent à illustrer la vie rurale de ces régions.

fr.wikipedia.org

Nogaro, soutenu par un public nombreux et bruyant, va s’évertuer à rappeler cette dure réalité à des forgerons sur leurs gardes.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi chacun s'évertuait à améliorer ses propres appareils.

fr.wikipedia.org

Fort de son passé, il s'évertua à transformer le château en une habitation « moderne » et en profita pour y aménager un parc.

fr.wikipedia.org

Les naturalistes s'évertuent donc à chercher le critère morphologique essentiel qui permette de confirmer le caractère exceptionnel de l'espèce humaine.

fr.wikipedia.org

Ils s'évertuent à apprendre les rudiments du ski grâce à deux livres prônant deux méthodes d’apprentissage différentes.

fr.wikipedia.org