Übersetzungen für „sztormy“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

the storms lashed the British Isles

na Wyspach Brytyjskich szalały sztormy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czasami, gdy następuje starcie dwóch sztormów, jeden z nich „wygasza” drugi, natomiast w tym przypadku oba sztormy połączyły się tworząc „doskonały sztorm”.

pl.wikipedia.org

Na wybrzeżu Bałtyku wysokie stany wód spowodowane są spiętrzaniem wód morskich przez sztormy.

pl.wikipedia.org

Inne kelpie wzniecały sztormy tylko wtedy, gdy chciały przywieść kogoś do zguby.

pl.wikipedia.org

Cechą znamienną tych wysp był i pozostaje ich powolny ruch i częściowe zalewanie przez przypływy i sztormy.

pl.wikipedia.org

Szelfowe systemy depozycyjne można podzielić na zdominowane przez pływy oraz przez sztormy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie do utworu wplótł liczne motywy antyczne, zwłaszcza we fragmentach opisujących sztormy i morze.

pl.wikipedia.org

Sebha, sebkha, sabkha – równina nadmorska regresywnego wybrzeża w strefie suchego i ciepłego klimatu, okresowo zalewana przez sztormy lub chwilowe ingresje morskie, w pozostałych odcinkach czasu obszar lądowy.

pl.wikipedia.org

Sztormy, wiatry, co zwiewają z nóg, piękno dziewiczej przyrody, którą chroni się przed ludźmi surowy klimat tych regionów, romantyzm przygody morskiej - to jest to.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy smoków i węży może kontrolować przypływy i odpływy, przywołuje lub uśmierza fale i sztormy oraz zsyła lub zatrzymuje deszcze.

pl.wikipedia.org

Niemniej skamieniałości ediakarańskie częściej są znajdowane pod warstwami piasku naniesionymi przez sztormy lub przydenne prądy zawiesinowe o wysokiej energii, odkładające turbidyty.

pl.wikipedia.org