Übersetzungen für „ring“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (small circle):

ring

argola f

ring of people

círculo m

ring of people

roda f

2. ring (jewellery):

ring

anel m

3. ring:

ring (in boxing)

ringue m

ring (in circus)

picadeiro m

I . ring² SUBST

1. ring kein Pl esp Brit:

ring

telefonema m

ring

ligação f

to give sb a ring

ligar para alguém

2. ring of bell:

ring

toque m

II . ring² <rang, rung> VERB trans

1. ring esp Brit:

ring

telefonar para

ring

ligar para

2. ring:

ring alarm

soar

ring bell

tocar

III . ring² <rang, rung> VERB intr

1. ring Brit:

ring

telefonar

ring

ligar

2. ring:

ring alarm

soar

ring bell

tocar

engagement ring SUBST

engagement ring

anel m de noivado

engagement ring

aliança f

key ring SUBST

key ring

chaveiro m

ring back VERB intr, trans esp Brit TEL

ring back

ligar de volta

ring off VERB intr Brit

ring off

desligar (o telefone)

ring binder SUBST

ring binder

fichário m

ring road SUBST esp Brit

ring road

anel m rodoviário

signet ring [ˈsɪgnɪt-] SUBST

signet ring

anel m com sinete

wedding ring SUBST

wedding ring

aliança f

Beispielsätze für ring

ring finger

dedo anular

to ring true

parecer convincente

to give sb a ring

ligar para alguém

she had her initials engraved in the ring

ela gravou as iniciais do seu nome no anel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.

en.wikipedia.org

In molecular biology, the prime is used to denote the positions of carbon on a ring of deoxyribose or ribose.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

They soon find the ring is fronted by a bogus employment agency that sends clients to check out potential victims.

en.wikipedia.org

Tambourines in rock music are most often headless, a ring with jangles but no skin.

en.wikipedia.org

What they do give you is a very stable surface free of any kind of rocking balanced on 3 points, so any vibration that does couple up doesn't ring around.

hackaday.com

He gives her an engagement ring, which glows red.

en.wikipedia.org

For this reason, ring addition is commutative in general.

en.wikipedia.org

The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.

en.wikipedia.org

But the tone of the open-plan office discourse did ring true: a murky, sometimes toxic soup of flirting, bullying and pranks.

www.independent.co.uk