Übersetzungen für „consagração“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

consagração <-ões> [kõwsagraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. consagração (glorificação):

consagração

praise

2. consagração (dedicação):

consagração

dedication

3. consagração REL (na missa):

consagração

consecration

4. consagração (honra, reconhecimento):

consagração

recognition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma obra lírica que exalta a consagração ao amor, à natureza, enfim, à própria vida.

pt.wikipedia.org

Apesar da consagração constitucional dos estados autônomos estabelecidos para os grupos étnicos shan, karen, kachin e chin, ocorreram muitas tentativas de separação.

pt.wikipedia.org

A consagração do altar ocorre em 3 de dezembro de 1978.

pt.wikipedia.org

Ele também contém os ritos (ordenação, consagração de uma igreja etc.) que normalmente são realizados apenas por um bispo.

pt.wikipedia.org

A consagração na encíclica entrou em um novo território teológico ao consagrar não-cristãos.

pt.wikipedia.org

Após sua consagração diácono em 10 de março de 1754, foi ordenado sacerdote nove dias depois.

pt.wikipedia.org

Sua consagração, em data que varia entre 314 e 317, se realizou quando já tinha 73 anos.

pt.wikipedia.org

Consta ainda que um padre foi chamado a assumir a nova diocese, mas não aceitou a consagração episcopal.

pt.wikipedia.org

A regra autoritária, uma consagração do estado de emergência por outro nome, dispensa, igualmente, mandados judiciais para investigação e detenção de pessoas suspeitas de terrorismo.

pt.wikipedia.org

Nenhuma consagração é necessária quando um bispo é transladado de uma sé para outra.

pt.wikipedia.org