Übersetzungen für „aclara“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

I . aclarar [-ˈrar] VERB trans

aclarar

éclaircir

aclarar (explicar)

éclaircir, élucider, expliquer

aclarar (líquido)

clarifier

aclarar (ropa)

rincer

II . aclarar [-ˈrar] VERB intr

aclarar

s'éclaircir, s'élucider, s'expliquer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La verdad es que estoy hecho un lío y nadie me aclara.

www.circulaseguro.com

Esta globalización - - aclara - - constituye el totalitarismo más peligroso de la posmodernidad...

patriagrande.com

Y aclara: el factor determinante de palatabilidad y degustación de un consumidor de carne es la terneza.

www.dicyt.com

Asimismo se aclara que no podrán ser consejeros quienes hubieren desempeñado cargo o función pública durante la última dictadura cívico-militar.

www.diariojudicial.com

El autor aclara que el bagazo se usa de combustibe para las calderas.

puertoricoentresiglos.wordpress.com

El ha creado el término ínter - vivir que aclara nuestra interdependencia con toda la naturaleza.

www.raulherrera.cl

Y, segundo, porque de la conversación hípica que hemos mantenido, me aclara, creo, la ocurrencia que estoy escribiendo.

www.ocurrenciashipicas.com

Antes era una visión interiorista que llevaba su tiempo y casi su espacio - - aclara - - mientras que ahora parece más una intervención.

www.canallector.com

Si la información es errónea se corrige, o se aclara, pero no se tacha.

www.gizmos.es

Quiero aclara que tb las mujeres con chilaba y velo o hiyab sufren acoso.

www.obamaworld.es