Übersetzungen für „caprices“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

caprice [kapʀis] SUBST m

caprice

capricho m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un scherzo-caprice (ou scherzo capriccioso) est une forme musicale comportant un scherzo et un caprice.

fr.wikipedia.org

Un capital productif (terre) en dégradation continue du fait des mauvaises pratiques culturales, de la déforestation, de la pression foncière et des caprices climatiques.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas sujet aux caprices des vents et des embruns.

fr.wikipedia.org

Surgissant du centre du texte, un puissant rayon lumineux scrute le ciel, comme pour en prévenir les caprices.

fr.wikipedia.org

Depuis, elle vit une vie vague, faite d'imagination et de caprices, mais ne ressent plus qu'un ennui profond et est devenue incapable d'aimer.

fr.wikipedia.org

Si le caprice n'est pas bien ou pas réalisé, le clan auquel appartient ce candidat perd une somme d'argent.

fr.wikipedia.org

Chaque "caprice" possède un thème et une "coloration" singuliers.

fr.wikipedia.org

Les bateaux à vapeur brûlant du charbon, moins sensibles aux caprices du vent, remplacent progressivement les grands voiliers.

fr.wikipedia.org

Reflétant l'ambivalence de la vie en ghetto, toujours sujette aux caprices des princes, elles sont discrètes, à peine distinguables par le passant des maisons avoisinantes.

fr.wikipedia.org

Les premières communautés agricoles dépendaient des caprices de la pluie naturelle et du ruissellement.

fr.wikipedia.org