Übersetzungen für „lumières“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

lumière [lymjɛʀ] SUBST f

lumière

luz f a fig

siècle des lumières

siglo m de la Ilustración

ce n'est pas une lumière (personne) iron

no es una lumbrera

à la lumière de

a la vista de

Beispielsätze für lumières

siècle des lumières

siglo m de la Ilustración

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le centre de la porte du coffre-fort est maintenant orné de lumières bleues claires.

fr.wikipedia.org

Dans le film de 2013, elle perturbe les appareils électroniques tels que les lumières à scintillement et manipule les fils électriques.

fr.wikipedia.org

Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.

fr.wikipedia.org

Une fois reconnues les questions traditionnelles telles que la condition humaine et la dignité humaine l'article résume la vision cartésienne des lumières avec comme sous bassement l'irruption du sujet roi.

fr.wikipedia.org

Lumières et ombres façonnent avec assurance la plastique de son corps, faits de coups rapides, même sur le visage.

fr.wikipedia.org

Deux lumières qui possèdent les mêmes composantes trichromatiques, malgré des densités spectrales différentes, sont perçues de façon identique : elles sont dites métamères.

fr.wikipedia.org

Les soupapes à chemise louvoyante reprennent le principe des lumières dessinées dans le bloc-moteur à ceci près que le piston ne joue plus le rôle de soupape.

fr.wikipedia.org

Je suis resté ainsi les yeux fermés et voyais un flot continu éblouissant de lumières blanches en éruption à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Insectes volants actifs, ces coléoptères sont généralement attirés par les lumières la nuit.

fr.wikipedia.org

Son dessin au trait créateur de poésie, n'a rien de gratuit, il s'organise sur la surface en arabesques souples de formes et de lumières.

fr.wikipedia.org