Übersetzungen für „os“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

os [ɔs, o] SUBST m

os

hueso m

jusqu'aux os fam

hasta los huesos

O.S. [oɛs] SUBST m

O.S. Abkürzung von ouvrier spécialisé

O.S.

obrero m especializado

Beispielsätze für os

jusqu'aux os fam

hasta los huesos

en chair et en os

de carne y hueso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les os sont ensuite précipités au fond d'un puits central.

fr.wikipedia.org

Sa haute et large crête creuse, formée dans les os du crâne contenait des voies aériennes.

fr.wikipedia.org

La prothèse est implantée avec une fixation solide à l'os pubien.

fr.wikipedia.org

Les os peuvent être peints de couleurs vives.

fr.wikipedia.org

Le tarsométatarse, os long distal de la patte, résulte de la fusion des autres tarses et des métatarses.

fr.wikipedia.org

Dans sa chute, elle se brise l’os du pied : l’astragale.

fr.wikipedia.org

L' omodysplasie désigne les maladies constitutionnelles de l'os touchant principalement l'épaule.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé une grande quantité de perles de verre et de débris de bronze, mais aussi des os d'origine animale.

fr.wikipedia.org

Le médecin légiste annonce à la presse que ces os correspondent à trois têtes, cinq pieds et six mains.

fr.wikipedia.org

Des traces laissées par l'emploi d'outils en métal sont par exemple visibles sur des objets en os.

fr.wikipedia.org