Übersetzungen für „oscillent“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

osciller [-e] PHYS

osciller

oscilar

osciller entre

oscilar entre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, en 1954, lorsque le bras oscillant fut introduit, le nouveau modèle revint à l'ancien système avec une boîte de vitesses séparée.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un moteur en étoile à 5 cylindres et d'une suspension arrière à essieu oscillant.

fr.wikipedia.org

Le nombre de vol journaliers qui oscillent autour de 25-30, triple chaque année pendant la période du pèlerinage et durant les vacances scolaires.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.

fr.wikipedia.org

Le clocher oscillait jadis à cause du mouvement des cloches.

fr.wikipedia.org

En effet, la température mesure l'agitation des atomes (ceux-ci « oscillent » autour de leur position).

fr.wikipedia.org

Le dipôle oscillant est un modèle décrivant les effets du mouvement oscillatoire d'une particule chargée aux alentours d'un point fixe.

fr.wikipedia.org

Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, l’immeuble est encore en assez bon état, et les prix à l’achat oscillent autour de 4000 € du m² pour les logements.

fr.wikipedia.org

Ensuite les neuf épisodes diffusée l'automne ont oscillé autour des 7 millions.

fr.wikipedia.org