Übersetzungen für „paraguas“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

paraguas [paˈraɣŭas] SUBST m

paraguas

parapluie m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero lo hace con cuentagotas, como quien abre el paraguas ante el posible chaparrón crítico.

www.todaslascriticas.com.ar

Darse cuenta de los detalles: paraguas, chubasquero, despertador, monedero muñequera, kit de viaje confortable...

www.pandora-magazine.com

Para lograrlo, bajo el paraguas de esta parodia democrática, van buscando aliados.

chacovision.com

Pero habría que ver si bajo el paraguas de político alguien esconde intenciones aviesas como, por ejemplo, atentar contra la democracia misma del país.

www.estudio1panama.com

Así que el público lleva grandes y robustos paraguas, chubasqueros, toldos, carpas, botas de agua y calcetines gruesos.

www.formulaf1.es

Ahora bien, bajo ese paraguas conceptual, hay quien indoctrina, quien meramente instruye, quien socializa o quien verdaderamente educa.

web.educastur.princast.es

Seguro, pero no son los fabricantes de barbijos o los laboratorios: esos aprovechan la volada como los vendedores de paraguas bailan cuando llueve.

www.gonzalopeltzer.com

Y por eso nadie, por el hecho de poseer un paraguas o una sombrilla, es inmune a una insolación o a un resfriado.

www.eltiempo.com

Es como si los fabricantes de paraguas reclamasen una compensación por la disminución de la pluviosidad.

labarbarie.com.ar

Se debe utilizar un paraguas o impermeable, incluso si es sólo una llovizna.

www.proyectosandia.com.ar