Spanisch » Französisch

Übersetzungen für „prestada“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Las responsabilidades del comodatario se traducen en dos: devolver la cosa prestada e indemnizar los daños que en ella haya causado al comodante.
www.slideshare.net
La confesión extrajudicial obliga a la parte como si hubiera sido prestada en juicio.
legales.com
La trabajadora social tomó prestada la pelota de los niños y les dibujó un somero mapamundi.
www.escribirparaque.com
Brillaba con luz propia y no prestada, incandescente, irrefragable, inconfundible, inapagable, calificativos ciertamente negativos, pero que, lejos de debilitar la carga conceptual que transmiten, la acrecientan de manera imponderable.
encuentra.com
El comodato toma el título de precario si el comodante se reserva la facultad de pedir la restitución de la cosa prestada en cualquier tiempo.
www.nuestroabogado.cl
Era demasiado tarde para estar despierto, especialmente en una casa prestada y a oscuras.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Cesa la obligación de restituir desde que el comodatario descubre que él es el verdadero dueño de la cosa prestada.
www.nuestroabogado.cl
El comodatario adquiere el uso pero no los frutos y accesiones de la cosa prestada.
www.solon.org
Y de vez en cuando quizá me pueda dar el lujo que me di hoy, de tener prestada una máquina mucho más rápida que la mía, que es un carcamal.
segundacita.blogspot.com
Si muere el comodatario, a menos que la cosa haya sido prestada para un servicio particular que no pueda diferirse o suspenderse.
www.alcaldiabogota.gov.co

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prestada" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Polski