Übersetzungen für „propre“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

I . propre [pʀɔpʀə] ADJ

propre

propio, -a

propre LITT (approprié)

apropiado, -a

au (sens) propre

en sentido propio

II . propre [pʀɔpʀə] ADJ (cuisine, mains)

propre

limpio, -a

III . propre [pʀɔpʀə] SUBST m

mettre au propre

poner en limpio

amour-propre [amuʀpʀɔpʀə] SUBST m

amour-propre

amor m propio

Beispielsätze für propre

au (sens) propre

en sentido propio

mettre au propre

poner en limpio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais le jour où il revient chez lui, il assiste, sans se montrer, à son propre enterrement...

fr.wikipedia.org

Une subordination absolue au supérieur et l'engagement à renoncer à son propre jugement seraient exigés par cette constitution.

fr.wikipedia.org

Après avoir longtemps distribué du café sous sa propre marque, la société est désormais spécialisée dans la torréfaction de café destiné aux marques de distributeurs.

fr.wikipedia.org

Embauché dans un magasin de brocante, il réalisa le potentiel de ce type d'activité et décida d'ouvrir son propre commerce.

fr.wikipedia.org

Ces îles disposent de leur propre unité de guérilla.

fr.wikipedia.org

L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».

fr.wikipedia.org

Ces héritiers, cultivant une image d'aristocrates dilettantes, seraient portés par une forte connivence entre l'école et leur propre culture familiale.

fr.wikipedia.org

Il dépense sa propre fortune considérable et s'endette pour équiper l'expédition.

fr.wikipedia.org

Elle l'élève alors comme son propre fils, le faisant passer pour son neveu.

fr.wikipedia.org

Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

fr.wikipedia.org