Übersetzungen für „sacudir“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

sacudir [-ˈðir]

sacudir

secouer

sacudir (alfombra)

battre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo quería meterme en la pantalla y sacudir a la madre hasta que se de cuenta!

aliciaseminara.blogspot.com

Si no podía ganarle pegaba a la máquina, la sacudía casi hasta romper la.

www.espaciocris.com

Pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

Para determinar el momento que el wok está lo suficientemente caliente, comienza sacudiendo las gotas de agua sobre él.

todosloscomo.com

Aveces vas por la vida creyendo que estás despierto, y de pronto pasa algo inesperado, algo que te sacude, algo que te despierta.

www.espaciocris.com

Por momentos me sacudía como si intentase despertarme a una realidad que él veía con claridad pero suponía que yo era incapaz de percibir.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Alternativamente sacuden sus cabezas afirmando su coincidencia o fruncen los labios y se miran con el vecino expresando su desacuerdo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Y le sacudió a su manera, con sonrisa pícara y mirada cómplice a los periodistas.

pasionmonumental.com

El lector tiene que leer un cuento que lo sacuda y ya.

avcomics.wordpress.com

Siento que cada tanto tengo que sacudirme, no creo en una intensidad en todos los recitales todo el tiempo.

agencianan.blogspot.com