Übersetzungen für „troupeau“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

troupeau <pl troupeaux> [tʀupo] SUBST m

troupeau

rebaño m

troupeau

manada f a fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Par ailleurs, des troupeaux de caribous viennent passer l'hiver dans les zones de toundra de l'est.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux allaitants, les agneaux, élevés en bergerie, sont nourris sous la mère.

fr.wikipedia.org

De plus, cela a conduit à un déclin progressif des troupeaux de bovins à cause de le manque de pâturage.

fr.wikipedia.org

Bitzer est le patient chien de berger chargé de surveiller le troupeau.

fr.wikipedia.org

Dans les troupeaux de chameaux domestiques, seule l'intervention du berger peut sauver le chameau le plus faible.

fr.wikipedia.org

Ce sont des animaux très territoriaux et chaque troupeau reste généralement dans un certain périmètre de la colline.

fr.wikipedia.org

Le chalet d’alpage, le troupeau et la cascade, dessin rehaussé de 30 sur 40 cm.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de test sérologique facilement disponible pour l'identification des troupeaux infectés ou des oiseaux individuels.

fr.wikipedia.org

Au sortir de la guerre, il ne reste plus que quelques troupeaux, qui deviennent ensuite particulièrement sauvages.

fr.wikipedia.org

Cela lui permet de tisser des liens avec les moutons et de faire partie intégrante du troupeau.

fr.wikipedia.org