Übersetzungen für „contenda“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

contenda [kõwˈtẽjda] SUBST f

contenda

contienda f

contenda JUR

litigio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Portugal venceu a contenda e desse modo recuperaram as posses e libertaram os cativos.

pt.wikipedia.org

Esta é uma das questões em contenda entre empiristas e racionalistas.

pt.wikipedia.org

Quando a luta começa o ritmo da música aumenta, tornando-se frenética conforme os momentos de excitação ao longo da contenda.

pt.wikipedia.org

A ingente massa de pequenos cavaleiros aproveitaram a contenda para ascender socialmente apoiando a causa do bastardo.

pt.wikipedia.org

Durante a contenda morreram 87 pessoas do bando republicano e 13 do nacional.

pt.wikipedia.org

Esse fenômeno foi conhecido como contenda das cem escolas de pensamento (百家爭鳴/百家争鸣; bǎijiā zhēngmíng; pai-chia cheng-ming).

pt.wikipedia.org

Afonso não teria sobrevivido muito mais a essa contenda.

pt.wikipedia.org

A contenda da família sobre a herança persistiu.

pt.wikipedia.org

Esta situação manteve-se até o final da contenda.

pt.wikipedia.org

A contenda só relativamente afecta o documentário, visto estar contaminada por pressupostos de ordem política e ideológica.

pt.wikipedia.org